Je pense qu’un résumé s’impose.
Je suis en retard dans mes traductions. Où plutôt j’ai fini de traduire les chapitres que je voulais traduire et maintenant je dois m’attaquer aux premiers chapitres, et je me heurte forcément à une masse de travail.
Mais dites-moi, est-ce que vous désirez que je mette en ligne les chapitres des premiers tomes qui sont déjà en vente (à savoir les tomes 1 à 3) ou bien que je recommence les traductions à partir du chapitre 22 ?
Je me répéte mais je préfère le redire, certains épisode de l'anime sont identiques (à peu de choses près) au manga.
En fait les épisodes 1 à 6 et 13 à 15 correspondent au manga.
Les autres sont des pures inventions pour l'anime, comme le chien diabolique, Croquemort étant un shimigami, l'histoire des Anges, Angela etc... Tout cela n’existe pas dans le manga.
Donc je résume
Anime épisode 1à 6 et 13 à 15 = manga chapitre 1 à 22
Donc préférez-vous que je traduise les chapitres de 1 à 37 en sachant que vous connaissez déjà les chapitres de 1 à 22 ou préférez vous que je passe directement aux chapitres 22 à 37?
